Pablo 的个人资料El machadiano照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
8月30日 Fallece Francisco UmbralHola; ayer fue un día muy duro dentro de panorama español. Por una parte, la muerte de Antonio Puertas, cuyas causas todavía resultan bastante extremecedoras y que ha dejado al mundo del deporte en luto durante unos días. Por otro lado, se nos muere uno de los escritores más controvertidos de nuestras letras, Francisco Umbral. Aunque es cierto que nadie es más que nadie, es decir, nadie es más digno que nadie, debo atenerme a la temática central del espacio, y me centro en el fallecimiento del escritor madrileño.
Por ello, pongo un enlace de referencia sobre su vida y su obra de forma general:
Saludos. Pablo. 8月6日 Distance
Distance
Cuánto querría ser arena y fuego,
lejos del bullicio etéreo, penetrante, del hollín que despierta mis pulmones,
(en vez de esa arena que tú representas).
Qué distancia de mar, en otras palabras, quiero expresar bajo el verde que soy,
qué kilómetros tengo que escribir, qué "distance" tan impronunciable y cercana,
ahora que me sabe a sal este asfalto, que habito y que odias en ocasiones:
cuánto querría que fuera arena.
Me has hecho despertar un nuevo entonces, (entonces no es el mar que nos separa) y aun no asumo que anoche fue gris.
Y extiendo mi sombra por si se deshace,
pero es tan sólida, tan sólida que hasta un bloque se amasaría a través de mis sueños.
Cuánto querría que fuera arena y sólo "distance" para viajar juntos.
(Pablo Alemán, 2007)
|
|
|
