Pablo 的个人资料El machadiano照片日志列表更多 工具 帮助
11月18日

La Nueva Gramática de la Lengua Española ya está aquí

Después de tanta espera, a finales de año tendremos una de las obras fundamentales de la lengua española, o la que más, y es su gramática. En otra entrada, hace creo que dos años, escribí que Ignacio del Bosque estaba al cargo de tal proyecto, y que iba a ser un trabajo conjunto con las academias americanas de la lengua que nos une.

No es para menos. Esta gramática es, además de una orientación, un libro que debe unir a través de una lengua. De esta manera, un mexicano podrá revisar y consultar a través de esta gramática una duda, de la misma manera que un argentino y un español.

Sobre los criterios, a diferencia de la Gramática de Alarcos, hecha en el 1994, está consencuada con todos los académicos y con todas las academias, y ya no se basa solamente en el criterio funcional de las categorías y mecanismos del español. Viene a explicar cómo funciona nuestra lengua bajo un criterio práctico, teniendo su lugar para lo sintáctico, lo morfológico y para lo semántico.

Esto se verá cuando podramos estudiar el sustantivo desde su perspectiva morfológica (género y número), desde su perspectiva sintáctica (núcleo del sintagma nominal) y las clases que pueden existir (semántico).

Por último, la versión del estudiante. Aquí tengo que ver cómo va a ser el tema, pues el nivel educativo en España, por lo menos es bajo. Así que, por ahora, podría ser usado de cara a Bachillerato, como ocurre con la Gramática didáctica de la lengua española de Gómez Torrego (lingüista que colaboró activamente en la creación de la nueva Gramática académica).

Me gustaría que le echaran un vistazo a través de este esbozo, las primeras páginas de la Gramática.

Así que nada, ya tengo regalito de reyes, aparte del Diccionario panhispánico de dudas, que lo tengo pendiente desde hace años.

Un saludo. Pablo.




11月3日

Algo de Francisco Ayala

Hola; no hace falta decir que nos deja algo de historia de la literatura. Algo de Francisco Ayala, tras unos merecidos 103 años de existencia. Vamos a ver qué perlas nos dejó, aparte de sus obras:

El arte, como proceso espiritual, como actuación, consiste en desprender de la realidad una apariencia orientada por la brújula del sentido estético, no de otro modo que la máquina del fotógrafo desprende una apariencia exactísima, y, sin embargo, independiente, de los objetos colocados en su campo. El toque del arte consiste en herir a la Naturaleza en su talón de Aquiles, en ese punto vulnerable, sensible, cuyo contacto -así también en la mujer; así en la caja de caudales- basta a lograr la apertura de su entraña estética.

Nos ha tocado a nosotros sondear el fondo de lo humano y contemplar los abismos de lo inhumano, desprendernos así de engaños, de falacias ideológicas, purgar el corazón, limpiar los ojos, y mirar al mundo, con una mirada que, si no expulsa y suprime todos los habituales prestigios del mal, los pone al descubierto y, de ese modo sutil, con sólo su simple verdad, los aniquila. "

"El verdadero ejercicio intelectual no consiste en seguir modas, sino en encararse con las dificultades de la propia época,"

Estos fragmentos han sido escogidos de un blog.