Pablo 的个人资料El machadiano照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
11月27日 Juan Marsé, premio Cervantes 2008Hola, hoy se anunció el Premio Cervantes de este año, destinado a un gran escritor, Juan Marsé, novelista enclavado en la época de la postguerra ya tardía. Entre sus obras, destaco Si te dicen que caí, La muchacha de las bragas de oro (Premio Planeta 1978) y Últimas tardes con Teresa. Les dejo los enlaces para que se informen de la noticia y sobre este escritor.
Yahoo: http://es.noticias.yahoo.com/9/20081127/ten-el-novelista-catalan-juan-marse-gana-bbad18b.html
Antena3noticias: http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/cultura-y-espectaculos/Marse-fuente-inagotable-guiones-para-cine-espanol/3646807
Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Mars%C3%A9
Saludos. Pablo. 11月10日 Una revelaciónConocía la canción, pero hasta que no pude ver la letra traducida al español, no me di cuenta de su grandiosidad. Se trata de la canción Nymphetamine, de los Cradle of Filth, un grupo británico de Black metal. Les invito a que lean el texto en español y luego vean el vídeo.
Saludos. Pablo.
Nymphetamine - Ninfetamina
Guiada hacia el rio en el verano,
agite el cuello de cisnes negros con la esperanza sobre la tumba a través de un septiembre rojo con los cielos pavimentados de fuego pedí que aparecieras como una espina para los santos. Fría estaba mi alma
incontable fue el dolor que enfrenté cuando me dejaste una rosa en la lluvia, asi que juré a la navaja que nunca más encadenado podrían tus oscuras uñas de fe volver a clavarse en mis venas de nuevo. Desnuda sobre tu tumba
soy una oración para tu soledad, ¿Y vendrás pronto a mí? Por una vez en un tiempo
de los lazos de tu soledad; siempre podré encontrar la cerradura correcta para tu llave sagrada. seis pies, profunda es la incisión
en mi corazón, esa prisión sin barreras decolora todo con la visión del tunel atardecedora, ninfetamina. Enfermo y débil mi condición
esta lujuria una adicción vampírica para su sola completa sumisión nada mejor, ninfetamina. (Naufragado por tus encantos
estoy acorralado como una presa en el bosque donde los susurros persuaden mas rastros de azúcar más blancas mujeres dejadas como pilares de sal.) Cerré mis brazos
sostuve tu sacudimiento mesmérico y bailé para la luna Como cuando lo haciamos en los días dorados Bautizando estrellas
recuerdo la forma eramos aguja y cuchara perdidos en el heno ardiente. Desnuda sobre tu tumba
soy una oración para tu soledad ¿Y vendrás pronto a mí? Por una vez en un tiempo
de los lazos de tu soledad siempre podré encontrar la cerradura correcta para tu llave sagrada. seis pies, profunda es la incisión
en mi corazón, esa prision sin barreras decolora todo con la vision del tunel atardecedora ninfetamina. Enfermo y débil mi condición
esta lujuria una adicción vampírica para su sola completa sumisión nada mejor, ninfetamina. |
|
|
